HeyGen APIは1分$1から|Avatar IIIとAvatar IVで3〜5倍違う、動画翻訳はモードで4倍

先に結論です。

  • HeyGen APIはPay-as-you-goです。サブスク不要で、無料ユーザーでもAPIクレジット(ドル建て)を買えます
  • 一般則は「$1=720p/1080pのアバター動画1分」と公式が書いています
  • Avatar IIIエンジンは1分$1、Avatar IVエンジンは1分$3〜5。3〜5倍違います
  • 動画翻訳はモードで4倍違います。音声のみ$1、Speedリップシンク$2、Precisionリップシンク$4
  • レガシーのAPIプラン(API Pro/API Scale)は維持できますが、解約すると復元できません

Avatar IIIとAvatar IVで3〜5倍違います

エンジン アバターの種類 720p/1080p 4K
Avatar III Photo Avatar $1.00 $1.20
Digital Twin $1.00 $1.20
Studio Avatar $1.00 $1.20
Avatar IV Photo Avatar $3.00 $4.00
Digital Twin $4.00 $5.00
Studio Avatar $4.00 $5.00
出典:HeyGen公式ヘルプ「HeyGen API Pricing Explained」(2026年9月12日確認)。いずれも動画1分あたりの価格で、実際に生成された秒数で課金されます

Avatar IIIは種類を問わず$1です。一方Avatar IVはPhoto Avatarが$3、Digital TwinとStudio Avatarが$4。4Kにすると+$1です。

秒単位で課金されると明記されているので、30秒の動画ならAvatar IIIで$0.50、Avatar IVのDigital Twinで$2になる計算です。

動画翻訳はモードで4倍違います

モード 1分あたり 内容
Speed — 音声のみ $1.00 リップシンクの吹き替えなし
Speed — リップシンク $2.00 口の動きを合わせる
Precision — リップシンク $4.00 高精度
Proofread — Enterpriseプランのみ
出典:同ヘルプ(2026年9月12日確認)。課金は元動画の長さに基づきます

課金の基準が「元動画の長さ」だという点は重要です。出力ではなく入力で決まります。

自分で用意した音声をリップシンクさせるモードもあります。Speedが$2、Precisionが$4です。すでに翻訳音声を持っている場合はこちらになります。

その他の単価

機能 単価
Video Agent(Prompt to Video) 1分 $2.00
Text-to-Speech(Speech — Starfish) $0.04
アバター作成:Digital Twin 1回の呼び出しで $1.00
アバター作成:Photo Avatar $1.00
出典:同ヘルプ(2026年9月12日確認)

アバターの作成自体にも課金されます。1回の呼び出しで$1。試行を繰り返すと積み上がります。

ElevenLabsのAPIと比べると

吹き替え・翻訳の単価を並べます。どちらも当サイトが公式ページで確認した数字です。

提供元・機能 1分あたり 内容
ElevenLabs Dubbing v1 $0.33 29言語、自動話者検出。音声の吹き替え
ElevenLabs Dubbing v2 $2.20 92言語、エンドツーエンド
HeyGen 動画翻訳(音声のみ) $1.00 リップシンクなし
HeyGen 動画翻訳(Speedリップシンク) $2.00 映像の口の動きも合わせる
HeyGen 動画翻訳(Precision) $4.00 高精度のリップシンク
出典:ElevenLabs公式「ElevenAPI Pricing」、HeyGen公式ヘルプ「HeyGen API Pricing Explained」(いずれも2026年9月12日確認)

※ これは単純に比較できる数字ではありません。ElevenLabsは音声の吹き替え、HeyGenは映像のリップシンクまで含みます。同じ「翻訳」でも成果物が違います。当サイトはどちらが優れているかを判定していません。言えるのは、リップシンクまで求めると単価が上がるということだけです。

ElevenLabs側のAPI料金の全体像はElevenLabs APIの料金一覧|文字起こしは1時間$0.22で、サブスク換算より約16倍安いにまとめました。

APIキーの扱いに注意点があります

公式の案内では、APIキーはSettings → API → API tokenから取得します。

ただし「再生成しないと閲覧できない」と明記されています。生成したときにHeyGenの外部へ保存しておかないと、別のキーを再生成することになります。

出典:HeyGen公式ヘルプ「HeyGen API Pricing Explained」(2026年9月12日確認)

レガシーのAPIプランについて

API Pro や API Scale といった旧プランを使っている場合、移行を強制されることはないと公式が書いています。ただし条件があります。

  • サブスクを有効に保ち、支払いを失効させないこと
  • これらのプランは廃止扱いで、いったん解約すると復元できない

プラットフォーム側のレガシー無制限プランと同じ構造です。片道です。詳細はHeyGenの無料プランはクレジット制ではない|地域によって1〜3本、動画は1分まで、720pにまとめました。

使う前に決めておくこと

  1. Avatar IIIで足りるかを決める。IVにすると3〜5倍
  2. 4Kが必要かを決める。+$1
  3. 翻訳はリップシンクが必要かを決める。音声のみなら半額
  4. アバター作成にも$1かかる。試作の回数を見込む
  5. APIキーは生成時に外部へ保存する

※ この記事は2026年9月12日に確認したHeyGen公式ヘルプセンターの記載に基づく整理です。単価・プラン構成は変更されます。利用前に公式の最新の表示とAPIコストのページをご確認ください。

出典(すべて2026年9月12日確認)

HeyGen APIは1分$1から|Avatar IIIとAvatar IVで3〜5倍違う、動画翻訳はモードで4倍

先に結論です。

  • HeyGen APIはPay-as-you-goです。サブスク不要で、無料ユーザーでもAPIクレジット(ドル建て)を買えます
  • 一般則は「$1=720p/1080pのアバター動画1分」と公式が書いています
  • Avatar IIIエンジンは1分$1、Avatar IVエンジンは1分$3〜5。3〜5倍違います
  • 動画翻訳はモードで4倍違います。音声のみ$1、Speedリップシンク$2、Precisionリップシンク$4
  • レガシーのAPIプラン(API Pro/API Scale)は維持できますが、解約すると復元できません

Avatar IIIとAvatar IVで3〜5倍違います

エンジン アバターの種類 720p/1080p 4K
Avatar III Photo Avatar $1.00 $1.20
Digital Twin $1.00 $1.20
Studio Avatar $1.00 $1.20
Avatar IV Photo Avatar $3.00 $4.00
Digital Twin $4.00 $5.00
Studio Avatar $4.00 $5.00
出典:HeyGen公式ヘルプ「HeyGen API Pricing Explained」(2026年9月12日確認)。いずれも動画1分あたりの価格で、実際に生成された秒数で課金されます

Avatar IIIは種類を問わず$1です。一方Avatar IVはPhoto Avatarが$3、Digital TwinとStudio Avatarが$4。4Kにすると+$1です。

秒単位で課金されると明記されているので、30秒の動画ならAvatar IIIで$0.50、Avatar IVのDigital Twinで$2になる計算です。

動画翻訳はモードで4倍違います

モード 1分あたり 内容
Speed — 音声のみ $1.00 リップシンクの吹き替えなし
Speed — リップシンク $2.00 口の動きを合わせる
Precision — リップシンク $4.00 高精度
Proofread — Enterpriseプランのみ
出典:同ヘルプ(2026年9月12日確認)。課金は元動画の長さに基づきます

課金の基準が「元動画の長さ」だという点は重要です。出力ではなく入力で決まります。

自分で用意した音声をリップシンクさせるモードもあります。Speedが$2、Precisionが$4です。すでに翻訳音声を持っている場合はこちらになります。

その他の単価

機能 単価
Video Agent(Prompt to Video) 1分 $2.00
Text-to-Speech(Speech — Starfish) $0.04
アバター作成:Digital Twin 1回の呼び出しで $1.00
アバター作成:Photo Avatar $1.00
出典:同ヘルプ(2026年9月12日確認)

アバターの作成自体にも課金されます。1回の呼び出しで$1。試行を繰り返すと積み上がります。

ElevenLabsのAPIと比べると

吹き替え・翻訳の単価を並べます。どちらも当サイトが公式ページで確認した数字です。

提供元・機能 1分あたり 内容
ElevenLabs Dubbing v1 $0.33 29言語、自動話者検出。音声の吹き替え
ElevenLabs Dubbing v2 $2.20 92言語、エンドツーエンド
HeyGen 動画翻訳(音声のみ) $1.00 リップシンクなし
HeyGen 動画翻訳(Speedリップシンク) $2.00 映像の口の動きも合わせる
HeyGen 動画翻訳(Precision) $4.00 高精度のリップシンク
出典:ElevenLabs公式「ElevenAPI Pricing」、HeyGen公式ヘルプ「HeyGen API Pricing Explained」(いずれも2026年9月12日確認)

※ これは単純に比較できる数字ではありません。ElevenLabsは音声の吹き替え、HeyGenは映像のリップシンクまで含みます。同じ「翻訳」でも成果物が違います。当サイトはどちらが優れているかを判定していません。言えるのは、リップシンクまで求めると単価が上がるということだけです。

ElevenLabs側のAPI料金の全体像はElevenLabs APIの料金一覧|文字起こしは1時間$0.22で、サブスク換算より約16倍安いにまとめました。

APIキーの扱いに注意点があります

公式の案内では、APIキーはSettings → API → API tokenから取得します。

ただし「再生成しないと閲覧できない」と明記されています。生成したときにHeyGenの外部へ保存しておかないと、別のキーを再生成することになります。

出典:HeyGen公式ヘルプ「HeyGen API Pricing Explained」(2026年9月12日確認)

レガシーのAPIプランについて

API Pro や API Scale といった旧プランを使っている場合、移行を強制されることはないと公式が書いています。ただし条件があります。

  • サブスクを有効に保ち、支払いを失効させないこと
  • これらのプランは廃止扱いで、いったん解約すると復元できない

プラットフォーム側のレガシー無制限プランと同じ構造です。片道です。詳細はHeyGenの無料プランはクレジット制ではない|地域によって1〜3本、動画は1分まで、720pにまとめました。

使う前に決めておくこと

  1. Avatar IIIで足りるかを決める。IVにすると3〜5倍
  2. 4Kが必要かを決める。+$1
  3. 翻訳はリップシンクが必要かを決める。音声のみなら半額
  4. アバター作成にも$1かかる。試作の回数を見込む
  5. APIキーは生成時に外部へ保存する

※ この記事は2026年9月12日に確認したHeyGen公式ヘルプセンターの記載に基づく整理です。単価・プラン構成は変更されます。利用前に公式の最新の表示とAPIコストのページをご確認ください。

出典(すべて2026年9月12日確認)